Kutatás

                Az Ukrán filológiai Tanszék munkatársai oktató munkájuk mellett sok időt és energiát szentelnek a tudományos munkának és a kutatásnak. A szerény létszámhoz képest a tanszék oktatóinak tudományos tevékenysége a Szláv intézeten belül komoly súlyt képvisel. Az oktatók hazai és a nemzetközi ukrainisztikai konferenciák és kongresszusok rendszeres részvevői. Ezt támasztja alá a számos hazai, illetve a külföldi szakfolyóiratban és konferencia-kiadványban rendszeresen megjelenő publikáció is. Figyelembe véve azt a tényt, hogy a hazai és nemzetközi konferenciákon való részvételhez nem, vagy csak alig kapunk támogatást, komoly eredménynek mondható a tanszék 4 oktatójára eső 23 konferencia részvétel 2014-ben, amit az alábbi táblázat részletez:

Az Ukrán Filológiai Tanszék a nemzetközi tudományos kapcsolatokban hazánkat több szervezetben képviseli, itt dolgozik a Magyar Ukrainisták Egyesületének elnöke, aki egyben az Ukrainisták Nemzetközi Egyesülete Választmányának is tagja, valamint a hazai fehérorosz tanulmányokat is a tanszék egy másik oktatója képviseli az Alborutenisták Nemzetközi Egyesületének Választmányában. 
Az Ukrán Filológiai Tanszék minden oktatója részt vesz a Bölcsészettudományi Kar nagyszabású TÁMOP 4.1.2.B.2-13/1-2013-0007   ,,Országos Koordinációval a Pedagógusképzés Megújításáért” című   pályázat keretében az Idegen nyelvek műveltségi területen megvalósuló feladatok elvégzésében.
A tanszék oktatóinak kutatási területei: szláv–magyar nyelvi és művelődési kapcsolatok, interszláv nyelvi kapcsolatok, szláv akcentológia, ukrán dialektológia, ukrán és összehasonlító frazeológia, ukrán irodalmi névtan, ruszin nyelvtörténet, tolmácsolás, fordítás, műfordítás elemzés, az ukrán, mint idegen nyelv oktatása.

                Kapcsolatok

                A Tanszék kiterjedt nemzetközi kapcsolatokkal rendelkezik. Minden kollégánk széleskörű szakmai kapcsolatokat tart fenn hazai és külföldi kollégáival.
Az Ukrán Filológiai Tanszék a hallgatói és oktatói mobilitás terén Erasmus szerződést kötött 2009-ben a krakkói Jagellói Egyetem Keleti Szláv Filológiai Intézetével, 2010-ben a Jagellói Egyetem Nemzetközi és Politikai Tudományok Karán működő Ukainisztikai Tanszékkel és 2011-ben a Varsói Egyetem Ukrainisztikai Tanszékével. Tanszékünk ez alatt az idő alatt több mint 20 hallgatót és 8 oktatót fogadott a krakkói és varsói egyetemről. Az ELTE ukrán szakos hallgatói (7 fő) és tanszékünk oktatói (2 fő) is kihasználták az Erasmus program adta lehetőségeket.
Tanszékünket több éves szakmai együttműködés köti össze a kijevi, zsitomiri, lembergi, ungvári és beregszászi, továbbá a bécsi, az újvidéki, az eperjesi, a greifswaldi, valamint a pozsonyi ukrainisztikai, ruszinisztikai, ruszisztikai és szlavisztikai központokkal. 
Ezen kívül tanszékünk oktatói 2013-ban (2 fő) és 2014-ben (1 fő) a kazahsztáni Pavlodari S. Torajgirov nevét viselő Állami Egyetem meghívására vendégtanári kiküldetésnek tettel eleget, melynek során 60 órás kurzusokat tanítottak.
Az Ukrán Filológiai Tanszék oktatói nyaranta ellátogatnak Beregszászra és előadást tartanak a beregszászi II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola által a kárpátaljai ukrán nyelv és irodalom szakos tanárok számára szervezett továbbképzéseken.
Az Ukrán Filológiai Tanszék továbbra is ápolni szeretné már meglévő szakmai kapcsolatait, de az együttműködések bővítésére is törekszik. Szándékunkban áll a közeljövőben megvalósuló Erasmus+ program keretén belül felvenni a kapcsolatot a Jurij Fegykovics nevét viselő Csernovici Nemzeti Egyetemmel, a Belgrádi Egyetem Szláv Tanszékével, valamint a Torontói Egyetem Ukrán Tanszékével.

                Egyéb

                Nagy örömünkre szolgál, hogy nem utolsó sorban az Ukrán Filológiai Tanszék kezdeményezésére, a tanszék oktatóinak hathatós és számottevő hozzájárulásának köszönhetőn az ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ az Origó kétnyelvű nyelvvizsgák között újra akkreditáltatta az alap-, közép- és felsőfokú ukrán nyelvvizsgát, ill. elindította az alap-, közép- és felsőfokú ruszin nyelvvizsgát.