Dr. Mann Jolán

Dr. Mann Jolán egyetemi adjunktus

2022.01.15.
Dr. Mann Jolán egyetemi adjunktus

E-mail: mann.jolan@btk.elte.hu
Telefon: 411 6700 / 5178
Cím: 1088 Budapest, Múzeum krt. 4./D
Szoba: I. em. 103.
Fogadóóra: előzetes egyeztetés e-mailben

 

Életrajzi adatok

Születési hely, idő: Budapest, 1970. november 3.

Tanulmányok:

  • 1989: gimnáziumi érettségi: I. István Gimnázium, Budapest
  • 1990–1997: ELTE BTK magyar–szerbhorvát szak (1993/1994-es tanév, 1994/1995-ös tanév: Zágrábi Egyetem BTK Kroatisztika Tanszék – egy-egy féléves részképzés.)
    Szakdolgozat (szerbhorvát szak): Miroslav Krleža és Ady Endre költészetének mitikus motívumai (1996)
    Szakdolgozat (magyar szak): Magyar –horvát–szerb avantgárd kapcsolatok (1997)
  • 1997–2001, 2017–2020: ELTE BTK Irodalomtudományi Doktori Iskola, Szláv irodalmak Doktori Program
  • 2020: PhD-fokozat megszerzése.
    Disszertáció címe: Miroslav Krleža életművének hungarikája a horvát kulturális emlékezet kontextusában https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/51720
    Témavezető: Dr. Lukács István Dsc egyetemi tanár
    Értékelés: summa cum laude

 

Ösztöndíjak:

  • 2014. Klebelsberg Kunó ösztöndíj: Miroslav Krleža magyar vonatkozású kéziratos hagyatékának feltárása a zágrábi Horvát Nemzeti Könyvtár Kézirattárában.

 

Felsőoktatási munkatapasztalat:

  • 2017. szeptember 1 – ELTE BTK Szláv és Balti Filológiai Intézet, Szláv Filológiai Tanszék, egyetemi tanársegéd
  • 2020. szeptember 1 – Zágrábi Egyetem BTK Hungarológia Tanszék, ösztöndíjas vendégtanár
  • 2003/2004-es tanév: Balassi Bálint Intézet Hungarológiai Tagozat, óraadó tanár
  • 1997/1998-es tanév – 2019/2020-as tanév: Zágrábi Egyetem Hungarológia Tanszék, óraadó tanár

 

Közgyűjteményi munkatapasztalat:

  • 2007. január 1–: Országos Széchényi Könyvtár, webtartalom-szerkesztő (online tartalomszolgáltatások szerkesztése, kiállításrendezés, irodalmi szerkesztés)
  • 2004. november 1 – 2006. december 31.: Neumann János Digitális Könyvtár (irodalmi szerkesztés)

 

Oktatott tárgyak:

BA-képzés

Horvát civilizáció 1., 2. Horvát irodalomtörténet 1., 2. (a kezdetektől a 20. század elejéig), 3., 4. (a 20. század elejétől napjainkig); A szláv irodalmak összefoglaló áttekintése (panelelőadás)

MA-képzés

Modern horvát kultúra, nyelv, irodalom. Szövegolvasási és -értelmezési alapozó; A romantika és a realizmus a horvát irodalomban; A modernizmus és a posztmodern a horvát irodalomban; Balkán-tanulmányok MA-képzésben: Kortárs kultúra (irodalom, film, művészetek); Közép-Európa-tanulmányok MA-képzésben: Bevezetés Közép-Európa történetébe és kultúrájába

 

Kutatási terület:

horvát–magyar kulturális és irodalmi kapcsolatok; horvát–magyar irodalmi komparatisztika; Miroslav Krleža életművének magyar vonatkozásai

 

Publikációs lista:
 

2021

  • Koronázó városok: Székesfehérvár és Tengerfehérvár. Miroslav Krleža hungaricájának Adria-fejezete. In. Fejezetek a szláv nyelvtudományból, irodalomból és kultúrából, Budapest, ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 2021. (Opera Slavica Budapestinensia Symposia Slavica), 133–141. https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/61839

2020

  • „Szülővárosom vagy Zágráb…” Fejtő Ferenc emlékére rendezett tudományos szimpózium (Zágráb, 2018. október 12–13.) előadásainak tanulmánykötete „Zagrebe, ti si moj rodni grad…” Simpozij u spomen na Ferenca Fejtőa Zagreb, 12–13. listopada 2018. (Szerk.: Franciska Ćurković-Major – Kristina Katalinić – Mann Jolán), Zágráb, FF press, 2020. 316. p. https://doi.org/10.17234/9789531759038
  • „Paralelna putovanja Ferenca Fejtőa i Miroslava Krleže (U žanrovskim primjerima putopisa, memoara i eseja)”; „Fejtő Ferenc és Miroslav Krleža párhuzamos útjai (Az útirajz, az emlékirat és az esszé példái)”. In. „Szülővárosom vagy Zágráb…” Fejtő Ferenc emlékére rendezett tudományos szimpózium (Zágráb, 2018. október 12–13.) előadásainak tanulmánykötete. („Zagrebe, ti si moj rodni grad…” Simpozij u spomen na Ferenca Fejtőa Zagreb, 12–13. listopada 2018.), Zágráb, FF press, 2020, 285–299., 301–316. https://openbooks.ffzg.unizg.hr/index.php/FFpress/catalog/view/106/180/8211-1
  • Traume bivanja ženom. (Rec.: Szilárd Borbély: Tijelu. Ode i legende, Zagreb, OceanMore, 2018. Ford.: Lea Kovács – Borbély Szilárd: A testhez. Ódák és legendák, Pozsony, Kalligram, 2010.). Treća. Interdisciplinarni teorijsko-istraživački časopis, Centar za ženske studije, Zagreb, ISSN: 1331 – 7237 / vol. XXII, 2020, br. 1., 169–171. http://zenstud.hr/wp-content/uploads/2020/02/TRECA_2020.pdf

2019

  • „Miroslav Krleža Petrica Kerempuh balladáinak »mundus inversus«-a”. In: Kiss Szemán Róbert (szerk.) Humor és sport a szláv kultúrákban: Köszöntő kötet a 60 éves Lukács István tiszteletére, Budapest, ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 2019, 116–126., https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/44758
  • „»Repülünk Pannónia fölött«: Miroslav Krleža útirajzai”. In: Dudás Mária; Menyhárt Krisztina (szerk.) Fejezetek a szláv nyelvtudományból, irodalomból és kultúrából, Budapest, ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 2019, 127–137. https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/43582
  • „Enver Čolaković – prešućeni pisac i prevoditelj mađarske književnosti” In: Lukács István (szerk.) Nomadi margine: Međunarodni znanstveni skup. Budimpešta, 24. ožujak 2010., Budapest, ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 2019, 253–277. https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/42378

2018

  • Az 1956-os forradalom Miroslav Krleža naplóiban. In: Pritz, Pál; Mann, Jolán; Marchut, Réka; Sipos, Balázs (szerk.) Napló és történelem (Budapest: Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság, 2018, 72–96. https://mek.oszk.hu/18000/18037/18037.pdf
  • Pritz, Pál (szerk.); Mann, Jolán (szerk.); Marchut, Réka (szerk.); Sipos, Balázs (szerk.), Napló és történelem (Budapest: Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság, 2018), 244 p. https://mek.oszk.hu/18000/18037/18037.pdf
  • reformáció eszméjének interpretációja Miroslav Krleža műveiben. In: István, Anna (szerk.): Reformáció és kánon a szláv irodalmakban, kultúrákban és nyelvekben, Budapest, ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 2018, 213–227. https://edit.elte.hu/xmlui/handle/10831/40704

2017

  • Dnevnik kao zrcalo identiteta (Dnevnici Miroslava Krleže i Sándora Máraija). [A napló mint az identitás tükre (Miroslav Krleža i Márai Sándor naplói)] In. Komparativna povijest hrvatske književnosti. Vrsta ili žanr XIX. Zbornik radova međunarodnoga znanstvenog skupa održanog od 29. do 30. rujna 2016. godine u Splitu. Szerk.: Vinka Glunčić-Bužančić i Kristina Grgić, Split, Zagreb, Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2017, 169–183. https://www.knjizevni-krug.hr/knjige/komparativna-povijest-hrvatske-knjizevnosti-zbornik-radova-xix-vrsta-ili-zanr/ 
  • Krleža szimfóniái – zene és irodalom kölcsönhatása. In. Kappanyos András (szerk.): E nagy tivornyán: Tanulmányok 1916 mikrotörténelméből, Budapest, MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont, 2017, 119–128. http://real.mtak.hu/113503

2016

  • A hatalom árnyékában – Sinkó Ervin életművének irodalomtörténeti helye. In. Hatalmi diskurzusok. A hatalom reprezentációi a tudományokban és a művészetekben. Szerk.: Visy Beatrix, Bíró Csilla, Bp., OSZK–Gondolat Kiadó, 2016. [Bibliotheca Scientiae et Artis 8.], 307–320.
  • Modusi fantastike Krležina opusa u kontekstu svjetske književnosti. [A fantasztikum Krleža műveiben. Világirodalmi összefüggések] In. Fantastika: problem zbilje [Fantasztikum: valóságproblémák], szerk.: Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić, Andrea Meyer-Fraatz, [Komparativna povijest hrvatske književnosti 18. (Split, 2015. szept. 24–25)], Split–Zagreb, Književni krug Split–Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta sveučilišta u Zagrebu, 2016, 193–209. https://www.knjizevni-krug.hr/knjige/komparativna-povijest-hrvatske-knjizevnosti-zbornik-radova-xviii-fantastika-problem-zbilje/
  • Margalićevi prijevodi hrvatske književnosti na mađarski. (A horvát irodalom Margalits Ede fordításaiban). In: Od početka do danas. 120 godina kroatistike u Budimpešti, szerk.: Lukács István, Budapest, ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék (Opera Slavica Budapestinensia. Symposia Slavica), 2016, 395–410.

Teljes publikációs lista a Magyar Tudományos Művek Tárában https://m2.mtmt.hu/gui2/?type=authors&mode=browse&sel=authors10053237